|
|
 |
|
 |
|
Главная » 2009 » Июль » 26 » Советы игрокам из Азербайджана по заполнению информации о персонаже
Советы игрокам из Азербайджана по заполнению информации о персонаже | 23:15 |
Эта статья носит рекомендательный характер и не принуждает вас заполнять информацию о персонаже тем или иным способом. Помните, что кроме перечисленного, в инфе по  Законам Темных Земель запрещены мат, ругань, брань, ссылки на ресурсы, находящиеся все домена комбатс, любое проявление национализма. Наказанием может служить обезличивание персонажа, заточение и даже хаос на разные сроки, в зависимости от тяжести нарушения. Но иногда важнее избежать неприятного разговора на опасные темы, очень надеюсь, что эти советы вам помогут.
Основные неприятности, возникающие у игроков из Азербайджана при заполнении инфы, на мой взгляд, следующие:
На русском языке Скрыть
1) Национализм.
Можно долго рассуждать на эту тему, но я постараюсь лишь выявить основные моменты. Не подчеркивайте своего превосходства, и, думаю, вы не услышите ничего обидного в свой адрес.
Примеры:
"Азербайджанцы встают на колени ТОЛЬКО когда целуют флаг (молятся, и тд).
Азербайджан Йек, азербайджанцы лучшая нация, враги под нами, победа в нами, вперед мусульмане и т.д."
Думаю, большинство игроков уважают любую веру и страну, но подобные высказывания выглядят порой слишком крикливо и некрасиво по отношению к другим игрокам.
Не видел подобных высказываний ни у кого из русскоязычных игроков. А если и увижу, то подумаю, что это националист или нацист.
Или всем русским игрокам предлагаете написать в инфу – "Русские круче всех, мы всех победим" и т.д.?
Гордость за Веру, за Нацию, за Родину должна быть в сердце, а не на показ.
2) Карабах.
Думаю, что поднимаю больную для многих тему. Да, Карабах оккупирован армянами, многие страны признали факт оккупации. Да, была война, погибло много людей.
Но здесь – игра. РПГ. Нарисованные человечки дерутся нарисованными мечами. К чему здесь все это? Зачем писать в инфу о персонаже когда и в какой день было захвачено то или иное село или город? Думаете, наши проблемы заинтересуют кого-то из бкшников? Да большинство играющих - это подростки из России и Украины, им по 15-20 лет, они зашли в БК отдохнуть и знать не знают про Лачин или Кельбаджар. Им это и не особо интересно. Люди заходят в БК отдохнуть, а, открывая инфу, видят эти сообщения. Я уже не говорю про общий чат, где подобная информация тоже появляется.
Знаю, что сейчас многие земляки поймут меня неправильно. Но если есть желание рассказать миру о проблемах оккупации – зайдите на соответствующие форумы и сайты, их множество – но не грузите этим каждого встречного в БК
3) Язык общения
Ох, много было сказано на эту тему. Тем не менее, повторю. Не нужно писать в чате и оформлять инфу на неизвестном большинству бкшников языке. Общий официально разрешенный язык общения РУССКИЙ. Смиритесь с этим. Есть игры в стиле бк где можно общаться на азербайджанском (ссылку не могу дать, в силу известных причин), есть приват, где можно общаться со знакомыми на ЛЮБОМ известном вам обоим языке. Не знаете русского? Не проблема – общайтесь только в привате, а не в общем чате.
4) Ники
Это вообще беда. Когда будете регистрировать нового персонажа – проявите хоть каплю фантазии. Есть еще какие-то слова кроме Баку, Баки, гагаш, Азери и Йек. А также их возможных сочетаний.
5) Цитаты
«Ты раб, ты трус, ты армянин» (с) Пушкин. - Сотрите это из инфы. Не считайте меня настроенным лояльно к армянам. Просто - это некрасиво. Это вырвано из контекста. Это оскорбляет многих, а не только армян. Не старайтесь возвысить себя над другими, и будет вам счастье. Будьте проще. Цитируйте более известные и понятные многим вещи. Азербайджанских поэтов Низами, Физули, в интернете легко найти стихи на русском.
Например:
Баку, Баку! Отчизна дорогая,
Ты нашей славой вековечно будь…
Зарей светись от края и до края,
Всему Востоку озаряя путь.
И дивное могущество таится
В тебе, азербайджанская столица
Самед Вургун
В сети можно найти много красивых стихов о Баку. Сотрите из инфы Баку Йек, Баку рулит и т.д. Вы видели у кого-нибудь в инфе: «Россия для русских, Москва для москвичей»? Или подобные высказывания националистического толка? Если и есть у единиц каких-то сдвинутых людей, то это явление не обрело той массовости, с которой вы копируете друг у другу избитые фразы.
Извините за резкость, желаю всем удачи и приятной игры.
На азербайджанском языке Скрыть
1) Milliyetçilik:
Bu haqda çox danişmaq olar, amma men öz fikirlerimi size çox qısa şekilde
çatdırmaq isteyirem. Xahiş edirem ki menden incimeyesiniz ve bu sözlerimi diqqetle oxuyub özünüz üçün bir netice çıxarasiniz.
Başlayaq infolarınıza yazdığınız metnlerden:
“Azerbaycanlılar yalnız bayrağı öpmek üçün diz çökür (yalvarırlar ve s) “
Azerbaycanlılar YEKdiler, Azerbaycanlılar en yaxşı milletdirler, düshmenler altimızdadır, qelebe bizimledir, müselmanlar ireli ve s. Düşünün bunları yazmağın ne menası?
Mence BK-dakı bütün oyunçular öz dinine ve milletine hörmetle yanaşırlar, ancaq bu cür sözler ve bu cür fikir bildirmek yalnız ve yalnız acizlik nümunesi kimi görünür ve başqa oyunçulara qarşı hörmetsizlik kimi qeleme verile biler.
Heç bir rus oyunçusunun bu cür sözler yazmağını şexsen men görmemişem. Amma eger görsem de fikirleşerem ki, bu milliyetçi ve öz milletinden başqa diger milletlere hörmetsizlik eden bir şexsdir.
Belke BK oynayan bütün ruslara meslehet vermek isteyirsiniz ki, onlar da bizim kimi – “Ruslar hamıdan zordu, güclüdür, biz hamıya qalib geleceyik” ve s. yazsınlar ?
Milletine dinine qarşı sevgi ve mehebbet her birimizin üreyinde olmalıdır, infolarda başqalarına nümayiş üchün yox !
2) Qarabağ:
Mence bu her birimiz, her bir Azerbaycanlı üchün çox yaralı meseledir. Beli Qarabağ Ermeniler terefinden işğal olunub, bir çox ölkeler de bu işğalı tanıyırlar. Beli müharibe olub, çox insanlar qetle yetirilibler. Bu hamımızın yadındadı.
Amma BK siyaset meydanı deyil, bir oyundur. Şekiller ve fantaziya ile dolu, her şey şekillerden ibaret bir oyun. Oyunun o siyasete ne dexlisi var ? Neye göre infoda yazılmalıdir ki, hansı rayonumuz, hansı kendlerimiz ne vaxt işgal olunub ? Sizce bunun hansısa bir xeyri varmi ? Veyaxud buna sizce kimse mehel qoyur bu oyunda ? Biz bununla ne ise bir deyişiklik ede bileceyikmi ? Xeyir...biz bununla özümüzü başqalarına güldürmekden başqa bir şey etmirik.
Sizce bizim problemlerimiz BK-da beli mehs BK-da kimise maraqlandırır ?
Özünüz fikirleşin BK oynayan insanların ekseriyyeti rusiyadan ve ukrainadan olan 15-20 yaşına çatmış yeniyetme genclerdir, onlar istirahet etmek üçün BK
oynayırlar, Laçının ve ya Kelbecerin ne vaxt işğal olunması onları zerre qeder bele
maraqlandırmır.
Men hele çatdakı geden söbetlerden danışmıram…
Bilirem ki, indi meni bezi yerlilerim düzgün başa düşmeyecek, belke de meni
Üreyınde söyenler de olacaq, lakin eger bele şeylerden danışmaq, müzakire
elemek isteyirsinizse onda bunun üçun bezi forumlar, saytlar var ki orada
geniş müzakireler ve söhbetler gedir, orada bütün bunları qeyd edin, hamıya çatdırın.
Bele saytlar çoxdur, amma her BK oynayanı bele söbetlernen yüklemeyin, xalqımıza qarşı pis, aciz, milliyetçi fikirler tesevverler yaratmayın.Gelin bir olaq ve söznen deyil
ağılnan öz gücümüzü gösterek.
3) Danışıq dili:
Bu haqda çox deyilib, çox muzakireler olunub. Buna baxmayaraq men bir daha
tekrar etmek isteyirem.
Çatda ve yaxud infoda rusların anlaya bilmedikleri şeyleri yazmayın, yeni bizim dilde deyil her bir şey rus dilinde olmalıdır. Çün ki, esas ünsiyyet dili bu oyunda RUS dilidir ve Azerbaycan dilimizde yazmaq yalnız gülünc ve gülmelidir, buna göre gülürler bize, bunu birdefelik anlayın.
Başqa oyunlar var BK-ya oxşayan, orda öz dilimizde danışırlar ve her şey Azerbaycan dilindedir (saytların adlarını deye bilmeyecem çünki qadağandır).
Amma üreyinizden danışmag, söhbet elemek keçırse ve özünüzü saxlaya bilmirsinizse onda bunun ücün PRIVAT var! Rus dilini bilmirsiniz ? Problem deyil privatda danışın ümumi çatda YOX !
4 ) Nikler:
Bu söhbeti açmağa bele deymir, biyabırçılıqdır... Gelen defe növbeti bir teze oyuncu
registrasiya edende xahiş edirem ki, bir az diqqetli ve mentiqli olasınız
ve fantaziyanızı işledesiniz. YEK, QAQAŞ, AZERI, BAKI ve s. bu sözlerden de
elave sözler var ki dahada yaxşı görünür ve gülüş doğurmur.
5) İnfolardakı sitatlarınız:
P.S. Puşkin: «Ты раб, ты трус, ты армянин»
Silin bu sözleri infodan, bir az sade olun, inanın ki men ermenilere
qarşı beraet qazandırmıram ve onları müdafie etmirem, menim de sizin qeder onalara nifretim var, lakin bele şeyler yazmaqla özünüzü hörmetden salırsınız, bunun evezine Nizaminin, Fizulinin şerlerinden rus diline tercüme olunanlarından yazin.
Misal üçün:
Баку, Баку! Отчизна дорогая,
Ты нашей славой вековечно будь…
Зарей светись от края и до края,
Всему Востоку озаряя путь.
И дивное могущество таится
В тебе, азербайджанская столица
Самед Вургун
Medeniyyetimizi tebliğ edin. Onda heç kim size qarşı pis fikirde olmaz ve hemişe hörmetle yanaşarlar. Gelin bununla sebr ve temkinli olmağımızı gösterek.
Hamınızı meni başa düşmeye, temkinli ve sade olmağa çağırıram. Mene qarşı pis fikirde olmayacağınıza eminem ve hamınıza uğurlar arzu edirem.
©  Билл Клинтон [9] .
Спасибо за помощь с переводом на азербайджанский язык:   Самиру [9] и  Эльчину [10]
|
|
Просмотров: 936 |
Добавил: Султан-Сулейман
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
 |
|
 |
|
|
